the Myth of the Given
「所与の神話」と訳されることが多い